/ Publications / Annual proceedings

Annual proceedings

31

2014

Conference description

Translation

Proceedings of the 31st Annual Conference of the Society of Architectural Historians, Australia and New Zealand

SAHANZ conference proceedings are subject by copyright protections. Please read the Disclaimer and Copyright Notice.

Acker, Wouter van
Davidts, Wouter

If Walls Could Talk: The Brick Sculptures of Per Kirkeby

Aitchison, Mathew

Dongas and Demountables: Four Observations Concerning Prefabricated Housing

Albarqawi, Wadia

Saudi National Identity versus Makkah Transnational Identity, 1932–64

Figures of Mediation: Late Gothic Chapel Vaults Between Primordial Stone and Medieval Theology

Turning (Back) to Linguistics

Barnes, Anthony

Translation in the Transition: Examining Innovations in the Design of Auckland’s ‘Transitional Houses’

Beynon, David
Gardiner, Brandon
Jong, Ursula de
Lozanovska, Mirjana
Marcello, Flavia

An Issues paper: The Roots / Routes of Australian Architecture: Elements of an Alternative Architectural History

Some Assembly Required: Component and Ensemble in Prefabricated Australian Domestic Construction

Bobic, Nikolina

Re-Negotiating Balkanism: Body De-Stabilizing in Belgrade’s Republic Square

Brown, Alexandra
Leach, Andrew

Beyond Starlight

Budgett, Jeanette

Parade’s End? 1 Shop / Houses in New Zealand

Wang Shu’s Xiangshan Campus and Tong Jun’s Writings on the Chinese Garden

Translating Scottishness from the Homeland to the Diaspora: A Consideration of Nova Scotia’s ‘Scottish’ Architectural Landscape

Cliffin, Penelope Frances

Therapy in Translation: Landscape Ideas from the Whau Lunatic Asylum and Unitec Campus

The Translation of the Architectural Modernization Discourse in Guadeloupe (1928–81)

How Christopher Wren Came to America: The Relocation and Transformation of a London Parish Church

McMahon’s Point, Sydney: a Translation of the 1956 CIAM 10 Urban Consciousness?

NZ Chinese / Chinese NZ: Auckland Architecture’s Changing Response

Freestone, Robert

Auckland Calling at the Bottom of the Dial: The Journey of British Architect-Planner R. T. Kennedy

Women in New Zealand Architecture: A Literature Review

Go-Sam, Carroll

Assimilating Problems: From Humpies to Transitional Houses

The Translation of Practice: The Offices of John Andrews in Toronto (1962–74) and Palm Beach (1969–90)

Infrastructures for the Spice Trade: Factories and Fortified Enclaves on the Shores of the Indian Ocean and Far East

Kahn in Dhaka: The Capitol and the City

Harding, Duncan
Schmidt, Tyson

Eurocentric Heritage Values and the Treaty: a Dialogue in W[h]anganui

Hartoonian, Gevork

Gottfried Semper: Tectonic Translations

Re-writing through both Phenomena and Noumena: A Case Study on the “Donnell Garden”

Jasper, Michael

A Warp of Ideas: Hejduk Translating Mondrian

Jong, Ursula Maria de

Translating the Gothic Tradition: St Patrick’s Cathedral Melbourne

Kahn, Michael M.

Translating Historic Vernacular: Can Anyone ‘Make it Right’?

Kaji-O’Grady, Sandra

Translating and Representing Bioscience Through Architecture

Keslacy, Elizabeth

A Question of Category: Translations between the Decorative Arts, Architecture, and Design at the birth of the Cooper-Hewitt (1963–76)

Skin Fabric Iron Shade

Architectural Aerialism: The Translation of Aviation in Late Modern Architecture, 1951–75

Lassen, Catherine

Drawn Translations: Toward and Beyond Buhrich’s Building

Lewi, Hannah
Murray, Andrew

Façadism as Urban Taxidermy: All Skin and no Bones

The “Translation” of Zhaobi in China across Time and Space

Mackenzie-Hooson, Margaret

Translating Architecture and Planning from Berlin and Britain to New Zealand: the Work and Life of Gerhard Rosenberg

Stead Ellis and Joshua Charlesworth, Architects

McCarthy, Christine

Narrating the City Beautiful: Edmund Anscombe and His 1928 World Trip

Memmott, Paul
Keys, Cathy

Translating the Design of Behaviour Settings for Aboriginal Well-Being

Mindrup, Matthew

Bauhaus Translations from Material to Architecture

“My Proper Flesh”: Hybridity and the Grotesque in Renaissance Landscape Design

The Mechanical Organic: On the Discourse of Ecology in the Architecture of John Andrews

Musgrave, Elizabeth

Formal Abstraction: From Art to Architecture in the Work of John Dalton

Norrie, Helen
Seadon, Joel

Round House / Glass House: JH Esmond Dorney at Porter Hill, Hobart

O’Callaghan, Judith

When Gropius came to Sydney [and Melbourne]

O’Rourke, Timothy

Architectural Experiments in Aboriginal Housing in the Early 1970s

O’Sullivan, Nan

Duplicity: The Translation of Bauhaus Pedagogy into American Modernist Architectural Education

Principles for the Definition of a Striped Architecture

Regional Modernism on the West Coast: a Tale of Four Cities

Perin, Gavin
Matthews, Linda

The Return of Anamorphism: the Digital Oblique

Petty, Margaret Maile

Day and Night, Ladies, Watch Your Light: The Gendered Discourse and Aesthetics of Electric Lighting for the Domestic Interior in the United States, 1900s–50s

Cowra, NSW: Architectures of Internment

Plaat, Deborah van der

Building and Living North of the 28th Parallel: Climate, Character and the Queensland House

Paten House, 1963–67. A Client’s Story: Offering a New Perspective for Architectural History

Company Transfer: the Architectural Dialect at the Edges of Empire

The Museum after the “Bilbao Effect”

Rodrigo, Russell

Designs on the Atomic Age: The Architectural Translation of Australia’s Post-war Nuclear Ambitions

Schnoor, Christoph

Between Werkbund and Wartime Sobriety: Ernst Plischke’s Multi–Units for Orakei

Japonisation of Modern Architecture: Kikuji Ishimoto, Junzo Sakakura and Other Precursors

Dismembering – Remembering: Seeking Petre’s Ruined Cathedral in its Family of Resemblances

Southcombe, Mark

Translating Habitat: Revisiting Pitarua Court & Thorndon Mews

Steen, Andrew P.

Operation Marginalia: Translations of Semiology and Architecture

Stevens, Quentin
Sumartojo, Shanti

’56 after ’89: Re-commemorating Hungarian History after the Fall of Communism

Stevenson, Louise

Communications Building: Tropical Modern Architecture from West Africa to the Pacific

Talei, Charmaine ‘Ilaiu

Translation of Aid Houses in Tonga

Contingent Interpretations: Unreliable Memories in Stories of New Zealand Architecture

Béton Prefabriqué: Translating Materials ‘as Found’ in Pre-Cast

Wake, Susan J.
Leather, Joanne M.

Agents of Change or Changed Agents? Early Missionary Landscape Translations through Knowledge, Culture and Biota at Bay of Islands Missions, New Zealand

Westbrook, Nigel

The Regionalist Debate in the Context of the 1970s International Architecture Forums in Iran